Das alles kaputt sei, sagt der alte Mann im Café. Im Café gegenüber vom Hotel Centrale, das irgendwann mal in eine hoffnungsvolle Pizzeria umgewandelt wurde. Hat auch nicht funktioniert, die Pizzeria gibt es ebenfalls schon lange nicht mehr. Nur ein paar schmutzige Tische und Stühle stehen davor. Alles ist kaputt, sagt er noch einmal in seinen wenigen deutschen Worten. Hier ist alles kaputt. Keine Arbeit. Rezession in Spanien, Italien, England, er schaut mich an… auch in Deutschland. Rezession in ganz Europa. Für diese Worte nahm ich also den Bus 104 von Imola nach Fontanelice. Die Erinnerung an früher ist nicht greifbar. Und was mit der Zukunft ist, wage ich den Mann nicht zu fragen. Die Kirchturmuhr schlägt einmal. 13:00 Uhr. Ich sah den Glockenturm damals von meinem Hotelzimmer aus. Damals, 1997, gab es vier oder fünf Cafés in Fontanelice. Dazu eine Tanzbar, eine Pizzeria, die einem Seemann gehörte und ein paar andere Geschäfte. Ich wohnte im Hotel Centrale. Darin befand sich auch die Telefonzelle und zwei Räume zum Fußball gucken. Einer für Inter Mailand Fans, der andere für AC Mailand Fans. Alles kaputt wegen der Rezession. Ich arbeitete zu der Zeit zwei Monate in der großen Schreinerei Casetti in Casalfiumanes.
Nun sitze ich (wie schon 1997) in der Bar gegenüber vom Industriegelände. Die Schreinerei und die anderen Betriebe, sowie das Lampengeschäft und die Großküche für Werksangehörigen sind nur noch ein Teil meiner Erinnerung. Einfach verschwunden. Eine seltsame Reise in meine Vergangenheit. LKWs fahren hin und her. Ich steige in den Bus 104 zurück nach Imola.
Fontanelice 1997 / Fotos Anja Stockert + R. Haun
Fontanelice 2025
Casalfiumanes 2025
