Fotografieren mit der Rollei 35 / TE / SE / T oder S
Die kleine Rollei 35 Kamera wurde für das Filmformat 24×36 konstruiert und gebaut. Sie nimmt gerade so viel Platz ein, wie für die Filmpatrone, die Filmauflagefläche und die Aufwickelspule nötig ist. Bis heute die kleinste mechanische Kleinbildkamera. Ein wunderbares Objektiv (zwei verschiedene Baureihen), ein Belichtungsmesser, Zeit-, Blenden- und ASA Einstellung. Eine Batterie und ein Sucher. Fast alles aus Metall. Einen Entfernungsmesser gibt es nicht. Da war kein Platz für da. Mehr nicht; kein Schnickschnack 🙂
Also elementares Fotografieren. Vor 15 Jahren habe ich so angefangen. Ich bin mit einer einfachen analogen Kamera (Olympus RC35) durch Paris gelaufen. Manchmal habe ich durch den Sucher geschaut und manchmal nicht. Es war nicht wichtig. In meiner Vorstellung ist Paris schwarzweiß und leicht unscharf, aber nicht konturenlos. Es ist der Fair des Film noir. Transportiert in die Jetztzeit. So möchte ich es mal beschreiben. Es benötigt nicht viel Werkzeug das Gesehene und das was noch gesehen wird auf Film zu bannen. Der Reflex ist wichtig.
Genauso wie Paris fotografiere ich meine Stadt und die Orte, an denen ich mich aktuell aufhalte. Es sei denn, dass ich für ein Projekt fotografiere. Landschaftsfotografie in Lolland / Dänemark funktioniert natürlich komplett anders 😉 In meiner Stadt versuche ich die seltsame und (meine Meinung) absteigende Entwicklung zu dokumentieren. Das Stadtbild, die Physiognomien, die politische Haltung, die Architektur …, es hat sich so viel geändert in den letzten 15 Jahren. Ich beobachte ohne Bestandteil dieser Szenerie zu sein. Voyeurístisch.
Die kleine Rollei 35 ist für diese Art der fotografischen Betrachtung ein vortreffliches Werkzeug. Durch die limitierten Möglichkeiten und die Festbrennweite, steht daher immer die schnellfotografierte Szene im Vordergrund. Das Bild wird nicht arrangiert, es ist fertig.
Dieses Jahr fotografiere ich also nur mit zwei Modellen dieser Kamera. Eine Rollei 35TE und eine Rollei 35SE. Die Rollei 35SE hat ein lichtstärkeres Objektiv.
—
Taking pictures with the Rollei 35 / TE / SE / T or S
The small camera was designed and built for the 24×36 film format. It takes up just enough space as is necessary for the film cartridge, the film base and the take-up reel. To this day, it is the smallest mechanical 35mm camera. A wonderful lens (two different series), a light meter, time, aperture and ASA settings. A battery and a viewfinder. Almost all made of metal. There is no rangefinder. There was no room for it. That’s it; no frills 🙂
So it’s elementary photography. Fifteen years ago, I started out like this. I walked through Paris with a simple analog camera (Olympus RC35). Sometimes I looked through the viewfinder and sometimes I didn’t. It wasn’t important. In my imagination, Paris is black and white and slightly out of focus, but not without contours. It’s the world of film noir, transported to the present day. That’s how I would describe it. It doesn’t take many tools to capture what you’ve seen and what you’ll see on film. The reflex is important.
Just like Paris, I photograph my city and the places where I currently live. Unless I’m taking pictures for a project. Of course, landscape photography in Lolland, Denmark, works completely differently 😉 In my city, I try to document the strange and (in my opinion) declining development. The cityscape, the physiognomies, the political attitude, the architecture… so much has changed in the last 15 years. I observe without being part of the scenery. Voyeuristically.
The small Rollei 35 is an excellent tool for this kind of photographic observation. Due to the limited options and the fixed focal length, the quickly photographed scene is always in the foreground. The picture is not arranged, it is ready.
This year I am only photographing with two models of this camera. A Rollei 35TE and a Rollei 35SE. The Rollei 35SE has a faster lens.
Paris 2010-10 / Olympus RC35
Paris 2010-10 / Olympus RC35
Cologne 2023 / Rollei 35TE
Texel 2024 / Rollei 35TE