Das Buch hat noch keinen Namen und alles hat Zeit. Ich sammle Artikel und schaue, dass die Richtung stimmt. Einen einzigen Artikel von Louie Lou, die auf einer kleinen Insel lebt, möchte ich veröffentlichen.
—
The book doesn’t have a name yet, and everything is taking time. I’m collecting articles and making sure they’re heading in the right direction. I’d like to publish a single article by Louie Lou, who lives on a small island.
Louie Lou 2022 Fejø / Kodak TRI-X 400@800 by Ralf Haun
How long is an article? Like a piece of string?
Is it strange to write about loneliness, when its the first time in my life I wasnt lonely? I should be an expert – having been a loner for so long – by own choice and by circumstance , by the repetition of my own story that I must have believed was chiseled in stone. By lack of luck or creativity – by satisfaction or enjoyment of that well known state. By the invisible internal walls built against close relations and friendships , for fear of staying in one place too long, to be found out as an imposter , a fake , a devil behind a mask. To avoid the pain of unmasking and facing the truth of who I am.
But it wasnt true. Because when the mask pulled off, I saw the face that looked back and it was just a weary child with nothing to hide.So I am focused as always on small details – when should I be ready – should I just send it when I am inspired in these next days?
I will soon travel to england – Im looking forward to that and maybe I can even send some stories on the way.
Now I sit at the harbour on kragenæs in the sunshine and listen to the gulls. I wait for the boat to fejø. It’s the small one. I always wonder if they will take me with them or forget me here in the queue.
—
Wie lang ist ein Artikel? Wie ein Stück Schnur?
Ist es seltsam, über Einsamkeit zu schreiben, wenn ich zum ersten Mal in meinem Leben nicht einsam war? Ich sollte eigentlich ein Experte sein – da ich so lange ein Einzelgänger war –, aus eigener Entscheidung und aufgrund der Umstände, aufgrund der Wiederholung meiner eigenen Geschichte, von der ich geglaubt haben muss, dass sie in Stein gemeißelt sei. Aus Mangel an Glück oder Kreativität – aus Zufriedenheit oder Freude an diesem bekannten Zustand. Durch die unsichtbaren inneren Mauern, die ich gegen enge Beziehungen und Freundschaften errichtet habe, aus Angst, zu lange an einem Ort zu bleiben und als Betrüger, als Fälschung, als Teufel hinter einer Maske entlarvt zu werden. Um den Schmerz der Entlarvung und der Konfrontation mit der Wahrheit darüber, wer ich bin, zu vermeiden.
Aber das stimmte nicht. Denn als die Maske abfiel, sah ich das Gesicht, das mich anblickte, und es war nur ein müdes Kind, das nichts zu verbergen hatte.
Also konzentriere ich mich wie immer auf kleine Details – wann sollte ich bereit sein – sollte ich es einfach schicken, wenn ich in den nächsten Tagen inspiriert bin?
Ich werde bald nach England reisen – ich freue mich darauf und vielleicht kann ich unterwegs sogar ein paar Geschichten schicken.
Jetzt sitze ich im Sonnenschein am Hafen von Kragenæs und lausche den Möwen. Ich warte auf das Boot nach Fejø. Es ist das kleine. Ich frage mich immer, ob sie mich mitnehmen oder mich hier in der Warteschlange vergessen werden.
Louie Lou per Mail 08.12.2025